...and we're lying in the fields of gold -[Sting]

Biarkan kali ini malam kita miliki sendiri.

Rembulan yang sempurna
membentang hamparan emas di kakinya.
Di situ kita mengabadikan kesunyian,
menakar cinta dalam diam.

Kemarikan seluruh gelisahmu.
Jangan ada sisa di dada.
Aku tau, kau letih berulangkali arungi matari sendiri.

Telah kutuntaskan pemahamanku akan musim dan gelombang.
Kini izinkan aku belajar memahami-mu.

Biarkan kali ini malam kita miliki sendiri.
(Aku tak ingin berbagi cerita pada angin)

Rembulan yang sempurna membiaskan emasnya di dahi-mu
kemudian mengalirkan kesejukan di nafas kita,
di rentang waktu,
lalu bermuara
ke hatiku.

Medan . 29 Mei 1999

...in this life I was loved by you (both)

Bukan penyesalan.
Sesal telah kupompa habis
dari nadi.

Hanya gelisah,
ketika cinta yang kugenggam di dua tangan
mengalir tumpah.
Membasahi kelopak mata,
lalu kuyupkan jiwa.

Medan . 17 April 1999 [00:02WIB]